1. Thai chain. Ifs stainless steel.

Die Kette ist aus rostfreiem Stahl.

2. (b) on a monthly basis, security-by-security information separately identifying all shares/units issued by IFs.

b) monatlich: Daten über einzelne Wertpapiere, die alle von Investmentfonds begebenen Anteile getrennt ausweisen.

3. 1. Derogations from the statistical reporting requirements set out in Article 5 may be granted to IFs as follows:

(1) Ausnahmeregelungen hinsichtlich der statistischen Berichtsanforderungen gemäß Artikel 5 können Investmentfonds wie folgt gewährt werden:

4. If there's a cessation of mortar attacks, and if the Russians leave.

Wenn die Granatenangriffe eingestellt werden und wenn die Russen abziehen.

5. If that isn't absurd...

Wenn das nicht absurd ist...

6. Cind-fan (if applicable)

Cind-fan (falls zutreffend)

7. If that's not acculturation.

Wenn das keine " Kulturation " ist.

8. If Admittance Is Refused

□ DER GEBRAUCH DER SPRECHANLAGE

9. Activity pictogram, start time, duration, crew status (crew pictogram if CREW, blanks if SINGLE)

Piktogramm Tätigkeit (A), Uhrzeit Beginn, Dauer, Status der Fahrzeugführung (Piktogramm Team bei TEAM, Leerstellen bei EINMANNBETRIEB).

10. Whole fruit after removal of stems (if any) after removal of soil (if any)

Ganze Frucht nach Entfernen der Stiele (falls vorhanden)/ nach Entfernen anhaftenden Bodens (falls vorhanden)

11. Activity pictogram, start time, duration, crew Status (crew pictogram if CREW, blanks if SINGLE)

Piktogramm Tätigkeit (A), Uhrzeit Beginn, Dauer, Status der Fahrzeugführung (Piktogramm Team bei TEAM, Leerstellen bei EINMANNBETRIEB).

12. If you take more SIFROL than you should If you accidentally take too many tablets

Wenn Sie eine größere Menge von SIFROL eingenommen haben, als Sie sollten

13. Remarks (if any): See Addendum.

Bemerkungen: siehe Addendum

14. Seeing if your Egressor works.

Sehen, ob lhre Erfindung funktioniert.

15. Especially if you're my alchemist.

Aber... da du jetzt mein Alchemist bist..

16. What if Stiles isn't there?

Was, wenn Stiles nicht dort ist?

17. Radio alarm (pager)- if fitted

Funkalarm (Rufanlage)- falls vorhanden

18. If they're ambulatory, they can.

Ja, wenn sie selbstständig laufen können.

19. Acetabuloplasty if acetabular dysplasia persists.

Bei persistierender Pfannendysplasie Azetabuloplastuk empfohlen.

20. Remarks (if any) (see Addendum)

(Gegebenenfalls) Bemerkungen: Siehe Nachtrag

21. Remarks (if any): See Addendum

(Gegebenenfalls) Bemerkungen: siehe Beiblatt

22. A module of finite length is indecomposable if and only if its endomorphism ring is local.

Ein Modul endlicher Länge ist genau dann unzerlegbar, wenn sein Endomorphismenring lokal ist.

23. If Dale needed help, he would get it, if he didn' t, I would get backup

Wenn Dale Hilfe gebraucht hätte, hätte er sie bekommen,... wenn nicht, hätte ich Verstärkung gerufen.Aber es hat nicht geklappt

24. BYETTA should not be used if particles appear or if the solution is cloudy and/or coloured

BYETTA darf nicht verwendet werden, wenn Partikel zu erkennen sind, oder die Lösung trüb und/oder farbig ist

25. If you don’t see the work mode tile, you can add it if your device supports it.

Falls diese nicht angezeigt wird, können Sie sie hinzufügen, sofern Ihr Gerät dies unterstützt.

26. If these are separate partitions, they will not be erased if you (have to) reinstall Debian itself.

Wenn dies separate Partitionen sind, werden sie nicht gelöscht, falls Sie einmal Ihr Debian neu installieren (müssen).

27. if you have a condition causing absence of acid in the stomach (achlorhydria) or if you have

wenn Sie eine Erkrankung haben, bei der Ihr Magen keine Säure bildet (Achlorhydrie), oder

28. If not pregelatinised: by microscopic observation

Nicht vorgelatinierte Form: Mikroskopische Beobachtung

29. BLANK if partial settlement is allowed

BLANK, falls teilweise Abwicklung zulässig ist

30. I don't know if Cliff's coming.

Ich weiss nicht, ob Cliff kommt.

31. If not a bit self-aggrandizing.

Wenn nicht ein bisschen selbstverherrlichend.

32. if necessary, pharmacological, physiological and clinical

erforderlichenfalls pharmakologischen, physiologischen und klinischen Gesichtspunkten

33. Roadload Matrix family's identifier (if applicable): ...

Kennung der Fahrwiderstandsmatrix-Familie (gegebenenfalls): ...

34. crashed if used with alphanumeric values.

stürzte bei Verwendung mit alphanumerischen Werten ab.

35. description of nutrient medium if used;

Beschreibung des Nährmediums, falls verwendet;

36. I apologize if I appear abrupt.

Verzeihung, falls ich schroff wirke.

37. If the map is accurate enough.

Wenn die Karte genau genug ist.

38. Specifications of brake valves (if applicable) ...

Technische Daten der Bremsventile (falls zutreffend) ...

39. Air intake valve (7), if fitted

Lufteinlassventil (7), falls vorhanden

40. Air intake valve (3), if fitted

Lufteinlassventil (3), falls vorhanden

41. [33] Additional columns should be added if necessary i.e. if the duration of the action exceeds 6 years.

[33] Wenn die Dauer der Maßnahme mehr als sechs Jahre beträgt, sind weitere Spalten anzufügen.

42. If the INTERNAL_AUTHENTICATE command is successful, the current session key, if existing, is erased and no longer available.

Ist der Befehl INTERNAL AUTHENTICATE erfolgreich, wird der aktuelle Sitzungsschlüssel, sofern vorhanden, gelöscht und ist nicht mehr verfügbar.

43. If the INTERNAL_AUTHENTICATE command is successful, the current session key, if existing, is erased and no longer available

Ist der Befehl INTERNAL AUTHENTICATE erfolgreich, wird der aktuelle Sitzungsschlüssel, sofern vorhanden, gelöscht und ist nicht mehr verfügbar

44. [10] Additional columns should be added if necessary i.e. if the duration of the action exceeds 6 years

[11] Wenn die Dauer der Maßnahme mehr als 6 Jahre beträgt, sind weitere Spalten anzufügen.

45. Delphine, if you're not gonna be with me, if you're not going to switch sides, let me go.

Wenn du mit nicht beistehst, wenn du nicht die Seiten wechselst, dann lass mich gehen.

46. core dumps if string parameter is alphanumeric.

liefert einen "core dump" wenn der String Parameter alphanumerische Werte enthält.

47. Acidity, alkalinity and if necessary pH value

Azidität, Alkalität und erforderlichenfalls pH-Wert

48. — Content of essential fatty acids (if added)

— Gehalt an essentiellen Fettsäuren (falls zugesetzt)

49. Only if Your Majesty accepts the terms

Nur wenn eure Majestät die Bedinungen akzeptiert

50. And only allah knows when - - or if...

Und nur Allah weiß wann... oder ob...

51. So what if we do an experiment?

Machen wir ein Experiment!

52. Number of seconds we try to connect before aborting. If set to # we try to connect only once and if failed abort. If the timeout is disabled, we try to connect forever

Anzahl an Sekunden, die ein Verbindungsaufbau versucht werden soll. Wenn # eingestellt ist, wird nur ein Versuch gestartet und bei Misserfolg abgebrochen. Wenn die Zeitüberschreitung deaktiviert ist, wird unbegrenzt weiter versucht, eine Verbindung aufzubauen

53. If they spot us, we'll be pulverized.

Wenn sie uns entdecken, werden sie uns pulverisieren.

54. Man, they fry you if you're wrong.

Mann, die grillen dich, wenn du falsch liegst.

55. Alex, and if Superman is from space...

Alex, wenn Superman aus dem All kommt-

56. If you want access to our corridors...

Wenn Sie zu unseren Korridoren...

57. module if all other module loads fail.

-Modul jetzt, wenn das Laden aller anderen Module fehlschlägt.

58. Precede significant point with “ABEAM”, if applicable.

Wenn zutreffend, ist vor dem Punkt ‚ABEAM‘ anzugeben.

59. take appropriate actions if collision is imminent;

bei einem bevorstehenden Zusammenstoß geeignete Maßnahmen zu ergreifen;

60. — Air intake valve if fitted equipment (5)

— Gegebenenfalls Luftdruckfühler (5)

61. Test of adherence of coatings, if any

Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhanden

62. Precede significant point with ‘ABEAM’, if applicable.

Wenn zutreffend, ist vor dem Punkt „ABEAM“ anzugeben.

63. Minimum spacing between adjacent pantograph (if applicable)

Mindestabstand zwischen benachbarten Stromabnehmern (sofern zutreffend)

64. If you had a bill of sale...

Wenn Sie einen Kaufbeleg hätten...

65. A tachograph card shall abort an ongoing Secure Messaging session if and only if one of the following conditions occur:

Eine Fahrtenschreiberkarte muss eine laufende Secure-Messaging-Sitzung abbrechen, wenn (und nur wenn) eine der folgenden Bedingungen eintritt:

66. The other missionary added, “Ask God if Joseph Smith was a prophet and if the Book of Mormon is true.

Der andere Missionar fügte hinzu: „Fragen Sie Gott, ob Joseph Smith ein Prophet war und ob das Buch Mormon wahr ist.

67. If your diarrhoea does not respond to these measures, or if you have any other abdominal complaint, consult your doctor

Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt auf

68. 9 | Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants, decontamination agents and easy to clean | Required (bench if any) | Required (bench if any) | Required (bench if any, floor) | Required (bench, floor, ceiling, walls) |

9 | Gegenüber Wasser, Säuren, Laugen, Lösungs-, Desinfektions- und Dekontaminationsmitteln resistente und leicht zu reinigende Oberflächen | Ö erforderlich Õ (Arbeitsbank soweit vorhanden) | Ö erforderlich Õ (Arbeitsbank soweit vorhanden) | erforderlich (Arbeitsbank soweit vorhanden, Boden) | erforderlich (Arbeitsbank, Boden, Decken, Wände) |

69. If the bid request has a clear value, you can use the platform field to determine if it’s iOS or Android.

Falls in der Gebotsanfrage ein Wert ohne Rautezeichen vorliegt, geben Sie im Feld platform an, ob es sich um ein iOS- oder Android-Gerät handelt.

70. 'CSM_193 A tachograph card shall abort an ongoing Secure Messaging session if and only if one of the following conditions occur:

„CSM_193 Eine Fahrtenschreiberkarte muss eine laufende Secure-Messaging-Sitzung abbrechen, wenn (und nur wenn) eine der folgenden Bedingungen eintritt:

71. Well, if it's all the same to you...

Naja, wenn es dir egal ist...

72. (b) the existence, if any, of administrative divisions;

b) Bestehen von Verwaltungsebenen;

73. Adjustable load curve dynamometer setting information (if used)

Angaben zu den Einstellungen des Prüfstands, einstellbare Lastkurve (falls verwendet)

74. If I accept, am I free to leave?

Falls ich es tue, steht es mir frei zu gehen?

75. If you accept another one, you' re fired

Noch eins und Sie sind gefeuert

76. But if he sterilized them, they couldn't reproduce.

Aber wenn er sie sterilisiert hat, waren sie doch nicht in der Lage, sich fortzupflanzen.

77. What if the left navigation pane isn't visible?

Wie gehe ich vor, wenn der linke Navigationsbereich nicht sichtbar ist?

78. Poor, if Success ratio is greater than 0.75

"Schlecht", wenn die Erfolgsquote höher als 0,75 ist

79. Do you mind if I borrow your washer?

Darf ich das schnell waschen?

80. If the command is valid alternatives are offered.

Wenn das Kommando bekannte ist, werden Alternativen vorgeschlagen.